NO
Bydel Alna må kutte 100 millioner kroner, ifølge denne avis 26. november. Dette vil svekke tjenester for eldre, syke og andre sårbare grupper. Hele 98 millioner skal tas fra Helse og omsorg, og hjemmetjenesten må alene kutte 28 millioner kroner. Det foreslås også reduksjon i sykehjemsplasser. BU-leder i Bydel Alna Mari Morken, uttrykker bekymring for at et «stoppeklokkeregime» kan få fotfeste i bydelen.
Hovedtillitsvalgt I Fagforbundet i Bydel Alna Steffen Schei , peker på at kutt i eiendomsskatten for de rikeste er en del av årsaken, men situasjonen kan også sees i sammenheng med store nasjonale prioriteringer. Store beløp brukes på forsvarssatsinger, som forsvarsforlik, langtidsplaner, NATO-mål og kostbare våpenkjøp.
I en slik presset økonomi øker risikoen for stoppeklokkeomsorg, et resultat av New Public Management-tankegang, der effektivitet, tidspress og målbare minuttnivåer får forrang foran faglighet og individuelle behov. For pasientene betyr dette lavere trygghet, fordi de kan føle seg til bry når pleierne haster videre. Kontinuiteten svekkes når tidspress fører til hyppige bytter av personale, og risikoen for feil og avvik øker, blant annet ved medikamenthåndtering og dokumentasjon. Omsorgen blir mindre individuelt tilpasset og mer standardisert, noe som ikke alltid samsvarer med pasientens faktiske behov. Til slutt skaper denne arbeidsformen et etisk dilemma for sykepleiere, som opplever moralsk stress når de ikke får gitt den omsorgen de vet er faglig riktig.
Fredrik Arentz, Fred og Rettferdighet Oslo styret
Zeynab Aljabry, Fred og Rettferdighet Sentral Styret
FOR politikk
Fred og nedrustning vil gi oss pengene vi trenger til bedre velferd og er en forutsetning for å kunne bekjempe klimakrisa
The elderly are sacrificed for weapons purchases
Alna district in Oslo must cut 100 million kroner, according to this newspaper on November 26. This will weaken services for the elderly, sick and other vulnerable groups. A full 98 million is to be taken from healthcare, and homecare services alone must cut 28 million kroner. A reduction in nursing home beds is also proposed. BU leader in Alna district Mari Morken expresses concern that a «stopwatch regime» could gain a foothold in the district.
Chief union representative in the Union of Municipal and General Employees in Alna district Steffen Schei points out that cuts in property tax for the wealthiest are part of the reason, but the situation can also be seen in connection with major national priorities. Large sums are being spent on defense initiatives, such as defense agreements, long-term plans, NATO targets and costly weapons purchases.
In such a strained economy, the risk of stopwatch care increases, a result of New Public Management thinking, where efficiency, time pressure and measurable minute-level targets take precedence over professional expertise and individual needs. For patients, this means lower security, because they may feel like a burden when caregivers rush on. Continuity is weakened when time pressure leads to frequent staff changes, and the risk of errors and deviations increases, including in medication handling and documentation. Care becomes less individually tailored and more standardized, which does not always correspond with the patient’s actual needs. Finally, this form of work creates an ethical dilemma for nurses, who experience moral distress when they cannot provide the care they know is professionally correct.
Fredrik Arentz, FOR Oslo board
Zeynab Aljabry, FOR Central board